WELCOME TO »ideas-to-images.eu«
HERE YOU'LL FIND A NUMBER OF GALLERIES RANGING FROM POSTERS IN VARIOUS FORMATS, PRINTS OF ›BLACK AND WHITE‹ DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND FURTHER ART PRODUCTS. FEEL FREE TO STROLL AROUND AND SEND ME AN EMAIL IF YOU WISH TO ASK A QUESTION OR BUY IMAGES PRESENTED: alan.masons(at)icloud.com
YOUR, ALAN MASON
WILLKOMMEN BEI »ideas-to-images.eu«
HIER FINDEN SIE EINE ANZAHL VON GALERIE-ANGEBOTE MIT POSTERN IN VERSCHIEDENEN FORMATEN, DRUCKEN VON SCHWARZ-WEISS-ZEICHNUNGEN, FOTOS UND WEITEREN KUNSTPRODUKTEN. SCHAUEN SIE SICH GERNE UM UND SCHREIBEN SIE MIR EINE E-MAIL, WENN SIE EINE FRAGE HABEN ODER ETWAS ERWERBEN MÖCHTEN: alan.masons(at)icloud.com.
IHR, ALAN MASON
PRICES AND FORMATS CAN BE SEEN AT THE BOTTOM OF THIS PAGE.
PREISE UND FORMATE FINDEN SIE AM ENDE DIESER SEITE.
--------------------------
DIE GALERIEN
THE GALLERIES
TWO-IN-ONE
FRAMES
SOMETHING-FOR-EVERYONE
PLAKATE / POSTER
BIZZ TYPES / BIZZ-TYPEN
SCHWARZ-WEISS / BLACK-AND-WHITE
FOTOWAND / WALL PHOTOS
ZEICHNUNGEN / DRAWINGS
--------------------------
ABOUT ALAN MASON:
Alan was born in London, studied in Hamburg, where he lives with his wife. More about him during the content of this page.
As a graphic designer and recently as a retired artist, art has always been for Alan a method for solving a problem or at least a means of looking at them from a different angle, helping to decide on another, better or more successful answer to a graphic solution.
Because »design is art which makes itself useful«: This keyword goes back to the most famous and dearly appreciated New York Designer, Milton Glaser, who passed away in Manhattan in 2021 at the great old age of 91. He was a Designer that saw Design, quite rightly, as an art. And this is what drives Alan now to working towards being more of an Artist than a Designer.
After 35 years of professional design, Alan started experimenting with art that comes from the heart. This demanded listening to his inner voice and starting from there. He mostly starts with sketches. And this reminds him of a further famous phrase of saying: »Draw first, paint later«. This was Leonardo da Vinci’s credo. And, Alan find it works for himself tremendously well!
Roughly ten years ago, he started experimenting with his series »Two-In-One«. This was a »left-over« if you will, from his time working solely for customers, doing ordered work. This series, on show here, is restricted to a squared form: 30x30, 50x50, and 80x80 cm. Delivered as an excellent print on high-quality paper-bond, well-protected, rolled-up Poster, signed, and as one original of 60 or so pieces is reminiscent of his time as a graphic designer.
The motives are freely fictitious themes: Drawings, photos, and ideas from Alan's time as a student and through the years as a Graphic Designer. The series title originated from the necessity of attempting to give his customers »more value for their money«: His credo thus was to endeavor to offer his present customers two pieces to look at instead of one! This philosophy is of course, not always without exception, as you can see.
Nowadays, Artists have digital means of drawing and painting on computers. Both disciplines, drawing, and painting can be executed simultaneously so that you can come to the same combined results, if necessary.
Recently, over the past 10 years or so, corporate painting and graphics have become popular not only for companies and institutions but also for private homes and art collectors – worldwide. So what could be more advantageous than showing – at least some of your artwork – on one of the world’s cleverest art markets. There’s no hoping for a better chance! You can purchase Artwork here via Email only. Payment through PayPal.
ÜBER ALAN MASON
Alan wurde in London geboren, studierte in Hamburg, wo er mit seiner Frau lebt. Mehr über ihn erfahren Sie im weiteren Verlauf dieser Seite.
Für Alan war Kunst als Grafikdesigner und seit Kurzem auch als Künstler im Ruhestand immer eine Methode, um ein Problem zu lösen oder zumindest ein Mittel, es aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und so zu einer anderen, besseren oder erfolgreicheren grafischen Lösung zu gelangen.
Denn »Design ist Kunst , die sich nützlich macht«: Dieses Schlüsselwort geht auf den berühmten und hoch geschätzten New Yorker Designer Milton Glaser zurück , der 2021 im hohen Alter von 91 Jahren in Manhattan verstarb. Er sah Design – völlig zu Recht – an als eine Kunst. Und genau das treibt Alan an, mehr Künstler als Designer zu werden.
Nach 35 Jahren Berufserfahrung im Designbereich begann Alan mit Kunst zu experimentieren, die aus dem Herzen kommt. Das erforderte, auf seine innere Stimme zu hören und von dort auszugehen. Meistens beginnt er mit Skizzen. Und das erinnert ihn an den berühmten Ausspruch: »Erst zeichnen, dann malen«. Das war Leonardo da Vinci's Credo. Und Alan findet, das funktioniert hervorragend!
Vor etwa zehn Jahren begann er mit der Serie »TWO-IN-ONE« zu experimentieren. Sie entstand gewissermaßen als Überbleibsel aus seiner Zeit als Auftragsarbeiter. Die hier gezeigte Serie beschränkt sich auf quadratische Formate: 30x30, 50x50 und 80x80 cm. Jedes der hochwertigen, gerollten und signierten Poster, die als exzellenter Druck auf erstklassigem Papier geliefert werden, ist ein Original aus einer Auflage von etwa 60 Stück. Die Motive sind frei erfunden: Zeichnungen, Fotos und Ideen aus Alans Studienzeit und seiner langjährigen Tätigkeit als Grafikdesigner. Der Serientitel entstand aus dem Bestreben, seinen Kunden ›mehr für ihr Geld zu bieten‹: Sein Credo ist daher ihnen jetzt statt nur einem, zwei Bilder zum Betrachten zu präsentieren! Diese Philosophie ist natürlich nicht immer durchfuhrbar, wie Sie sehen werden.
In den letzten zehn Jahren haben sich Corporate Painting und Grafikdesign weltweit großer Beliebtheit erfreut – nicht nur bei Unternehmen und Institutionen, sondern auch bei Privatpersonen und Kunstsammlern. Was könnte also vorteilhafter sein, als zumindest einige Ihrer Werke auf einem der innovativsten Kunstmärkte der Welt zu präsentieren? Eine bessere Gelegenheit gibt es nicht! Kunstwerke können Sie hier ausschließlich per E-Mail erwerben. Die Zahlung erfolgt gegebenenfalls über PayPal.
--------------------------
It's me now Alan. Bela Italia! (TOSCANA-TOWN).
If you have any questions, feel free to call and ask questions - I'm the Artist.
Ich bin's, Alan. Bela Italia! (TOSCANA-TOWN).
Bei Fragen bitte mich kontaktieren mich – ich bin der Künstler.
TWO-IN-ONE
After a brainstorming session with my wife Brigitte, a workable basis for this website was enabled: It should FIRSTLY have to do with graphic design (because I have always even as a young child, created graphics) and, because design is art, which is useful, it should also be interesting! If possible, some of it should also have ›added value‹, which is what clients have constantly and rightly demanded in my 35 years of design and digital art. And that is exactly how I reacted to this situation: It was the thought of trying to produce two pictures in one image. Not just (always) to repeat the image and set it central. But to try and produce (with that in mind) a good, double image, a fitting overall impression and making the greater format optically thinkable.
And SECONDLY, the end product should be good to look at. This was – is and remains a Maxim: because I was born with this in my cradle; (I mean, of course, in my years as an art student) and also the years that followed as a studio partner and later as the sole owner of the design agency ALAN MASON DESIGN. No matter how long you work on it: »In the end, it has to look good!«
That's why I'd be delighted if you would take the time to browse through the portfolios below and find something among them that speaks up and appeals to you. Even if images are not accompanied by describing copy, you can still learn a lot about how they were created, just by looking at them.
Sometimes the titles are in German, sometimes in English. This is because some pictures don't have a German or, conversely, an English name. I couldn't think of a better one or the name I had previously, just wasn't suitable. Inventing names wasn't as difficult as it may seem to unfamiliar eyes: A look in the dictionary or at Leo on the Internet usually helped! And if you think you might have a better name, please send me a mail, anytime. Thanks in advance!
TWO-IN-ONE
Nach einem Brainstorming mit meiner Frau Brigitte stand die Basis für diese Website fest:
Sie sollten ERSTENS, mit Grafikdesign zu tun haben (denn ich habe schon als zehnjähriges Kind ›Supermann-Poster‹ gestaltet). Idealerweise sollte sie außerdem einen Mehrwert bieten, was viele Kunden in meinen 35 Jahren als Designer und im Bereich digitaler Kunst immer wieder - und zu Recht - gefordert haben.
Und genau so bin ich vor Jahren vorgegangen: Ich hatte die Idee, zwei Bilder in einem zu vereinen. Nicht einfach (wie immer) das Bild zu wiederholen und in den Mittelpunkt zu stellen, sondern zu versuchen, ein gelungenes Doppelbild zu schaffen, das einen stimmigen Gesamteindruck erzeugt und das größere Format optisch ansprechend macht. Und ZWEITENS, muss das Endprodukt optisch ansprechend sein. Das war, ist und bleibt ein Grundsatz: Mir wurde das von klein auf beigebracht (ich meine natürlich meine Jahre als Designstudent) und auch in den darauffolgenden Jahren als Studiopartner und später als alleiniger Inhaber der Designagentur ALAN MASON DESIGN. Egal wie lange man daran arbeitet: »Am Ende muss es gut aussehen!«
Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, die unten stehenden Portfolios zu betrachten und etwas zu finden, das Sie vielleicht anspricht. Auch wenn die Bilder keine beschreibenden Texte enthalten, können Sie allein durch das Betrachten, viel über ihre Entstehung erfahren.
Die Titel sind mal auf Deutsch, mal auf Englisch gewählt. Das liegt daran, dass einige Bilder für mein Empfinden keine eindeutigen Namen hergaben. Mir fiel entweder kein besserer ein oder der ursprüngliche Name in Englisch oder Deutsch passte einfach nicht. Die Namensfindung war gar nicht so schwer, wie es für Außenstehende vielleicht aussehen mag: Ein Blick ins Wörterbuch oder auf Leo im Internet half meistens!
Und falls Sie einen besseren Namen vorschlagen möchten, schreiben Sie mir jederzeit eine E-Mail. Vielen Dank im Voraus!
--------------------------
And here's something that might be interesting:
TWO-IN-ONE means of course the viewer gets two images in one, thus recognizing (and receiving!) added value in the exhibit. As a graphic designer, I try to give the client or visitor as much as possible. So here's the beef: TO-WIN-ONE. If you read this invitation card vertically, from top to bottom, it says – correct:
TO-WIN-ONE, which translates to ›gain one more‹, which is precisely the 2-in-1 intention!
And believe it or not, I only noticed that interesting pun AFTER the invitations to the exhibition had been delivered. The pun (anagram) in the logo only occurred to me after I received the printed materials for the first 2-in-1 exhibition!
Und hier (oben) ist etwas ziemlich Ungewöhnliches: ZWEI IN EINEM (und ANAGRAMM ›TO WIN ONE‹)
TWO-IN-ONE bedeutet natürlich, dass der Betrachter zwei Bilder in einem erhält und somit einen Mehrwert in der Ausstellung erkennt (und gewinnt!). Als Grafikdesigner versuche ich, dem Kunden oder Besucher so viel wie möglich mitzugeben. Und hier kommt der Clou: TO-WIN-ONE. Wenn man diese Einladungskarte vertikal – von oben nach unten – liest, steht dort – völlig korrekt: TO-WIN-ONE. Das lässt sich mit ›noch eins gewinnen‹ übersetzen – und genau das ist die 2-in-1-Intention! Und ob Sie es glauben oder nicht: Ich bemerkte dieses interessante Wortspiel erst, NACHDEM die Einladungen zur Ausstellung bereits ausgeliefert worden waren. Das Wortspiel (bzw. Anagramm) im Logo fiel mir erst auf, als ich die gedruckten Materialien für die erste 2-in-1-Ausstellung in den Händen hielt!
So, let's go! TWO-IN-ONE! Go and WIN ONE!
DESCRIPTIONS OF SOME IMAGES SHOWN:
-----------------------
ART-ANGEL
Drawing has been part of my daily ritual since childhood. Even if I didn't always find the time for it, it was good to always carry a sketchbook with me; I was often surprised by the sheer number of subjects I ended up bringing home.
Hand drawn, mixed media © Alan Mason 2004
----
Das zeichnen gehört seit Kindertagen zum täglichen Ritual des Zeichners. Auch wenn ich dazu nicht immer kam, war es gut, wenn mann einen Heft stets mit sich fuhr. ich war dann überrascht von der menge der Motive die man mit nach Hause brachte.
Handzeichnung, Mixed Media © Alan Mason 2004
-----------------------
BLEIB COOL, FRAG MUTTI!
Well, my brother-in-law had a very, very worn-out phrase of saying: »I have no idea, go and ask Mum, for goodness sake!« And in Germany ... where I've been living and working as a Designer and Illustrator for the past 35 years, they have a similar thing. Now, I don't want to take you on a »Deutsch« language exercise, but a translation that works well you can see above: Stay Cool, ask Mum! ... FRAG MUTTI! (Just buy her a lovely rose or similar beautiful flower ... before asking!)
Mixed media, digital artwork, Typography©Alan Mason 1975/2014
----
Mein Schwager hatte immer diesen abgedroschenen Spruch parat: »Ich hab keine Ahnung, frag doch einfach Mama!« Und in Deutschland ... wo ich seit 35 Jahren als Designer und Illustrator lebe und arbeite, gibt es etwas Ähnliches. Ich will euch jetzt nicht mit Deutsch-Übungen überfordern, aber eine passende Übersetzung seht ihr oben: Bleibt cool, fragt Mama! ... FRAG MUTTI! (Kauft einfach eine schöne Rose oder eine andere schöne Blume ... eher ihr fragt!)
Mixed Media, Digital Artwork, Typografie©Alan Mason 1975/2014
-----------------------
ABSTRACT-AREA
The term ›abstract painting‹ usually implies that any reference to a subject is avoided and sometimes even denied, during the creation of an image. Color harmonies and references to the subject matter are supposedly severely restricted. However, as a graphic designer, I believe that form and color can express a great deal when the artist intends precisely that. Mixed media © Alan Mason 2016
-----
Der Begriff »abstrakte Malerei« impliziert üblicherweise, dass jeglicher Bezug zu einem Sujet während des Entstehungsprozesses vermieden und manchmal sogar geleugnet wird. Farbharmonien und Bezüge zum Motiv werden angeblich stark eingeschränkt. Als Künstler bin ich jedoch der Meinung, dass Form und Farbe viel ausdrücken können, wenn genau das beabsichtigt wird.
Mischtechnik © Alan Mason 2016
-----------------------
DAY-DREAM
This was a random shot in the woods near a pond and an open field behind it. I rather liked the contrasts that just came about in the piece. The printers color ›Magenta‹ (red), is good to aim for when you require a cool, almost freezing kind of light redness. And through the many shades and hues or the color due to the branches, leaves and open spaces beyond. This composition turned out quite well.
Photograph, digital artwork©Alan Mason 2020
----
Eine zufällige Aufnahme im Wald an einem Teich mit einer offenen Wiese im Hintergrund. Mir gefielen die Kontraste, die sich so im Bild ergaben. Die Druckerfarbe ›Magenta‹ (Rot) eignet sich gut, wenn man ein kühles, fast frostiges Rot erzielen möchte. Und durch die vielen Schattierungen und Farbtöne der Äste, Blätter und der dahinter liegenden offenen Flächen ist die Komposition für mich, gelungen.
Fotografie, Digitaltechnik © Alan Mason 2020
-----------------------
BLAUES-AUGE
Ever had that experience? You're at a flower show or in a flower garden and you spot a beautiful bloom: and suddenly you also see something else. In my case, it was (as here shown) an eyeball. One or more. Perhaps my own?
Digital drawing, mixed media©Alan Mason 2016
----
Kennen Sie das? Sie sind auf einer Blumenschau oder in einem Blumengarten und entdecken eine wunderschöne Blüte: und plötzlich sehen Sie auch etwas anderes. In meinem Fall war es (wie hier gezeigt) ein Auge. Eins oder mehrere. Vielleicht mein eigenes? Übrigens, beinahe hätte ich dieses Bild BLAU-BLICK genannt. Ist besser?
Digitalzeichnung, Mischtechnik © Alan Mason 2016
-----------------------
PERSIAN-PEP
No exhibition would be complete without carpets from the Orient ;-) So here it is: Persian flair! These masterpieces emerged by chance and resemble carpets from Ankara to the bazaars of Cairo. And also in Kenya, when I was a boy there, I saw huge collections of just those beautiful pieces from afar. Of course, they exist in other forms around the world as well. Even if the colors and patterns on the genuine products are much more striking, they are on every carpet in TWO-IN-ONE!
Digital artwork © Alan Mason 2014
----
Ohne Teppiche aus dem Orient wäre keine Ausstellung komplett ;-) Also da ist es : Persisches Pep! Die Meister sind zufällig entstanden und ähneln Bodenscheck aus Ankara bis zu den Bazaren in Kairo. Sicher gibt es sie ebenso anders auf der Welt. Auch wenn die Farben und Muster auf den echten Erzeugnissen viel treffender sind!
Digitalzeichnung, Mischtechnik © Alan Mason 2014
-----------------------
STARS+SHAPES
I still don't quite know why I like this motif so much. Perhaps because the finished image reminds me of the Russian barracks gates in East Germany, which always bore a red star, albeit in the color red! ›Eastern nostalgia‹ from the past, when I frequently traveled between Hamburg and Berlin through what was then the ›Zone‹ (way before 9th November 1989) Or perhaps it reminds me of Captain America's combat shield?
Digital artwork©Alan Mason 2014
----
Ich weiß immer noch nicht genau, warum mir dieses Motiv so gut gefällt. Vielleicht, weil mich das fertige Bild an die Tore der russischen Kasernen in Ostdeutschland erinnert, die immer einen roten Stern trugen – auch in Rot! ›Oststalgie‹ aus der Vergangenheit, als ich oft zwischen Hamburg und Berlin durch die damalige ›Zone‹ reiste (lange vor dem 9. November 1989). Oder vielleicht erinnert es mich an Captain Americas Kampfschild?
Digitalzeichnung © Alan Mason 2014
-----------------------
BIGGEST-BANG
Black hole, Big Bang, spacey: That's what I thought of when I rediscovered this study exercise in my basement after 25 years. Not in its current form, though. Originally drawn with a ruling pen and colored with black tempera or poster paint, the image was scanned in and reworked. The background was digitally altered. This is how I imagine the Big Bang: the singularity – the point at which the universe began, according to today's latest (often queried) interpretation. Then color, force, movement. Infinite, creative expanse! Beam me up, Suzi girl!
Hand drawn, digital illustration©Alan Mason 1986
----
Schwarzes Loch, Urknall, Weltraum: Daran musste ich denken, als ich diese Übungszeichnung nach 25 Jahren in meinem Keller wiederentdeckte. Allerdings nicht in ihrer jetzigen Form. Ursprünglich mit einem Reißfederhalter gezeichnet und mit schwarzer Tempera oder Plakatfarbe handkoloriert, wurde das Bild eingescannt. Der Hintergrund wurde digital bearbeitet. So stelle ich mir den Urknall vor: die Singularität – der Punkt, an dem das Universum entstand (fraglich – nach heutiger Interpretation!). Dann Farbe, Kraft, Bewegung. Unendliche, kreative Ausdehnung! Beam mich hoch, Suzi girl!
Handgezeichnete, digitale Illustration © Alan Mason 1986
-----------------------
LUCKY-LIPS
The color red is often seen as the color of love. It is also considered the color of fire or blood. Satan (the devil) is also associated with the color red – without any value judgment. I usually see it as a signal color and try to use it as such. Along with orange and yellow, the color red sometimes contributes to the development of an entirely new design approach.
Hand drawn, mixed media©Alan Mason 2019
----
Die Farbe Rot gilt oft als die Farbe der Liebe. Sie wird auch mit Feuer oder Blut in Verbindung gebracht. Auch Satan wird mit Rot assoziiert – ohne Wertung. Ich sehe sie meist als Signalfarbe und versuche, sie auch so einzusetzen. Zusammen mit Orange und Gelb trägt Rot manchmal zur Entwicklung eines völlig neuen Designansatzes bei. Handgezeichnet, Mischtechnik © Alan Mason 2019
-----------------------
FLOWER-FANCY
I started creating this particular gallery with flowers because I had collected so many nice flower photographs. But over time, the digital design landscape changed so much that I gradually abstracted the flowers or omitted them altogether.
Mixed media©Alan Mason 2016
----
Ich begann diese Galerie mit Blumen zu gestalten, weil ich so viele schöne Blumenfotos gesammelt hatte. Doch im Laufe der Zeit veränderte sich die digitale Designlandschaft so stark, dass ich die Blumen nach und nach abstrahierte oder ganz wegließ. Mixed Media © Alan Mason 2016
-----------------------
FRAMES / RAHMEN
Just to see how 2-in-1 (and other images) would look framed on your wall!
Um zu sehen, wie 2-in-1 (und andere Bilder) gerahmt an Ihrer Wand aussehen würden!
--------------------------
POSTERS / PLAKATE
ORDER THESE POSTERS WITH OR WITHOUT A PASSEPARTOUT FRAME.
POSTERS SIND BESTELLBAR MIT ODER OHNE PASSEPARTOUT-RAHMEN.
1
1
1
1
UND BUSINESS-POSTER:
All poster prices can be see at the bottom of this page.
Formats available: 50 x 70cm, 40 x 50cm
Alle Posterpreise finden Sie unten auf dieser Seite.
Verfügbare Formate: 50 x 70 cm, 40 x 50 cm
--------------------------
NEW
Towns at Midnight: »WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIEND«—KEN, MY AI ASSISTANT. Over the past few years, I have learned a great deal about artificial intelligence—both by listening and reading. It was high time, then, to try it out for myself. Not merely to utilize »That Art Lector« as a commentator, but as a genuine friend – a sort of »art expert,« an electronic one – whom I could rely on; and quickly, at that! And that is exactly how it works! In less than half a minute, it transformed the »TWO-IN-ONE« image »SCRAPE-SKY« into the digital artwork shown below. However, I should mention that the watercolor effect was only added after I had shown it how to do it. Minutes of instruction (prompts) were required:
»What do you mean, Alan –
with watercolors?« And since I am the creator of the original work, I can rightfully claim to be the creator of this new image as well. Or can—or should—one publish a work of art under the name of a machine?
NEU
Towns at Midnight: »WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIEND«, KEN, MEINEM KI-ASSISTENTEN.
In den letzten Jahren habe ich viel über künstliche Intelligenz erfahren: gehört und gelesen. Höchste Zeit also, sie selbst auszuprobieren. Nicht nur, um »That Art Lector« als Kommentator zu nutzen, sondern als echter Freund, eine Art »Kunstexperte«, einen elektronischen, auf den man sich verlassen kann – und zwar schnell! Und genau so funktioniert es! In weniger als einer halben Minute verwandelte es das »TWO-IN-ONE«-Bild »SCRAPE-SKY« in das untenstehende, digitale Kunstwerk. Allerdings sollte ich erwähnen, dass der Wasserfarben-Effekt erst hinzugefügt wurde, nachdem ich ihm gezeigt hatte, wie es geht. Minutenlange Anweisungen waren nötig (prompts): »Was meinst du, Alan – mit Wasserfarben?«. Und da ich der Schöpfer des Originalwerks bin kann ich mit Fug und Recht behaupten, auch der Schöpfer des neuen Bildes zu sein. Oder kann/soll man ein Kunstwerk unter dem Namen einer Maschine veröffentlichen?
TOP:
THE ›THREE-IN-ONE‹ MOTIF »TOWNS AT MIDNIGHT«
70 x 50 cm. PRICE AT THE BOTTOM OF THE PAGE.
BOTTOM:
THE TWO-IN-ONE POSTER ›SCRAPE-SKY‹ WAS THE ORIGINAL TEMPLATE AND WAS USED TO TRANSFORM THE IMAGE INTO »TOWNS AT MIDNIGHT«.
----
OBEN:
DAS ›THREE-IN-ONE‹-MOTIV »TOWNS AT MIDNIGHT«.
70 x 50 cm. PREIS AM SEITENENDE.
UNTEN:
DAS TWO-IN-ONE-PLAKAT ›SCRAPE-SKY‹ WAR DIE URSPRÜNGLICHE VORLAGE UND WURDE VERWENDET, UM DAS BILD IN »TOWNS AT MIDNIGHT« UMZUWANDELN.
--------------------------
BIZZ-TYPES
BIZZ-TYPES is a range of pictograms concerning men mostly with cases, rushing around the globe, trying to find the best way of making progress in our modern economic environment.
BIZZ-TYPES ist eine Reihe von Piktogrammen, die Männer – meist mit Koffern – zeigen, die um die Welt hasten und versuchen, in unserer modernen Wirtschaftswelt den besten Weg und Methode zum Erfolg zu finden.
›BIZZ-TYPES‹ are available separately on 30x30cm pieces.
Or collectively as 50x70cm Posters.
›BIZZ-TYPES‹ sind einzeln als 30 x 30 cm große Plakat oder als 50 x 70 cm große Plakat erhältlich.
--------------------------
BLACK-AND-WHITE
In my 35-year career as a graphic designer, I've drawn quite a lot. And some of these images always make me smile when I see them. They were created for a German magazine researching an article about the German media and language landscape and its pre-perceived decline. Now, the most important thing here was not to be too harsh on those responsible for the great success of this native language and media landscape. Therefore, any direct (and nonconstructive) criticism had to be strictly avoided, as this would have been an absolute no-go for the chief editor. He reflected, the solution lay in avoiding any literal and obvious interpretation of the subject in question and only vaguely approaching the many core issues.
THE ORIGINALS WERE ALL SOLD IN 1998.
THERE ARE STILL SIGNED PRINTS AVAILABLE.
----
SCHWARZ-WEISS
Diese Bilder zaubern mir immer ein Lächeln ins Gesicht. Sie entstanden für eine deutsche Zeitschrift, die einen Artikel über die deutsche Medien- und Sprachlandschaft und deren vermeintlichen Niedergang recherchierte. Besonders wichtig war es, die Verantwortlichen für den großen Erfolg der deutschen Sprache und Medienlandschaft nicht zu hart ins Gericht zu gehen. Daher musste jegliche direkte (und unkonstruktive) Kritik strikt vermieden werden. Dies würde für die Redaktion ein absolutes Tabu gewesen. Die Lösung lag darin, jede wörtliche Interpretation des Themas zu vermeiden und sich dem Kernproblem nur vage anzunähern.
DIE ORIGINALWERKE SIND ALLE VERKAUFT.
SIGNIERTE DRUCKE SIND NOCH ERHÄLTLICH.
ABOVE: BLACK AND WHITE DRAWINGS. ORIGINALS SOLD.
BELOW: SEPARATE PIECES, AS PRINTS AVAILABLE:
30x30cm and 50x50cm.
--------------------------
PHOTO / FOTO-WALL
SHOOTING AROUND TOWN (OF COURSE WITH A CAMERA!)
FOTO-SHOOTING IN UND UM DIE STADT (NATÜRLICH MIT EINER KAMERA!)
1) THE WILD WINTER RIVER
2) THE AMERICAN DREAM
3) THE GALLOPING PIER HORSES
4) THE BOLTENHAGEN HOTEL
5) THE EAST ELBE RIVER
6) THE ONE FAMILY HOUSE
7) THE KAMP-NAGEL AREA
8) THE KAMP-NAGEL ART STUDIOS
9) THE GLASS TREE
10) THE SPACE TIME
UPS! THIS LAST SHOT WAS, OF COURSE: UP IN THE CLOUDS!
Diese letzte Aufnahme war natürlich hoch oben in den Wolken!
-----------------------
Here's something maybe interesting: TWO-IN-ONE means of course the viewer gets two images in one, thus recognizing (and receiving!) added value in the exhibit. As a graphic designer, I try to give the client or visitor as much as possible. So here's the beef: TO-WIN-ONE. If you read this invitation card vertically, from top to bottom, it says – correct: TO-WIN-ONE, which translates to ›gain one more‹, which is precisely the 2-in-1 intention! And believe it or not, I only noticed that interesting pun AFTER the invitations to the exhibition had been delivered. The pun (anagram) in the logo only occurred to me after I received the printed materials for the first 2-in-1 exhibition!
Hier ist etwas, das vielleicht interessant sein könnte: »Zwei in einem« bedeutet natürlich, dass der Betrachter zwei Bilder in einem sieht und somit einen Mehrwert in der Ausstellung erkennt (und erhält!). Als Grafikdesigner versuchte ich, dem Kunden oder Besucher so viel wie möglich zu bieten (nicht nur eine Tasse Kaffee)! Und hier kommt der Clou: Wenn man die Einladungskarte unten, vertikal von oben nach unten liest, steht dort – richtig: »TO-WIN-ONE«, was so viel heißt wie »gewinne eins mehr«, und genau das ist die Intention von »TWO-IN-ONE«! Mir ist dieses Wortspiel erst aufgefallen, nachdem die Einladungen zur Ausstellung ausgesendet waren.
The two images above provide a good impression of the exhibition wall I recently presented at HZK »HAMBURG ZEIGT KUNST« (Hamburg Shows Art). My sincere thanks go to the organizer and his team—Volker Hansch of GEE Media & Marketing GmbH!
It was a very intensively attended event, visited by numerous art lovers from Hamburg as well as guests from further afield. It took place in a vast hall, one normally used for the departure of vacationers heading to distant lands.
If you have any questions regarding my website, or if you believe that any content infringes upon copyright or other intellectual property rights, please feel free to simply send me an email. I always welcome feedback and suggestions for improving the sit and, of course, my art.
----
Diese beiden Bilder oben, geben einen guten Eindruck von meinem kürzlich im
HZK »HAMBURG ZEIGT KUNST« präsentierten Ausstellungswand. Herzlichen Dank an den Organisator und sein Team, Volker Hansch von der GEE Media & Marketing GmbH!
Es war eine sehr gut besuchte Veranstaltung, die von zahlreichen Hamburger Kunstliebhabern und Gästen von außerhalb besucht wurde. Eine riesige Halle, die normalerweise für die Abreise von Urlaubern in ferne Länder genutzt wird.
Wenn Sie Fragen zu meiner Website haben oder der Meinung sind, dass Inhalte gegen das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum verstoßen, senden Sie mir gerne einfach eine E-Mail. Ich freue mich jederzeit über Feedback und Vorschläge zur Besserung des Auftritts. Und natürlich auch meine Kunst.
-----------------------
THAT'S ME. CALLING CARD, DRAWINGS, PLAYING THE GUITAR (14 YEARS OF AGE IN KENYA, EAST AFRICA 1962)
DAS BIN ICH, DANN MEINE VISITENKARTE (BEIM ZEICHNEN), EINE SCHWARZ-WEISSE ZEICHNUNG, ICH WIEDER, GITARRE SPIELEN (14 JAHRE ALT IN KENIA, OSTAFRIKA 1962) UND NOCH EINE ZEICHNUNG.
-----------------------
BELOW:
BUT IF I DO PAINT TODAY, THIS WHAT I DO. ACRYLIC, FORMAT ROUGHLY 200x100cm. RATHER ABSTRACT. IT'S A LOT OF FUN! YOU SHOULD TRY IT. ANYONE CAN PAINT. ALL YOU NEED IS A QUIET ROOM, COLORS OF MOSTLY ANY SORT (ACRYLIC IS EASIER THAT MOST OTHER MEDIUM). OH, YES AND AN EASEL TO GET THAT CANVAS AND FRAME UP ON. AND A GOOD FEW TOOLS, TO START CREATING YOUR WORKS OF ART.
THIS PIECE IS FOR SALE TOO, FOR 2,300 €. ONLY FOR SELF PICK-UP.
CASH ON SALE OR PAYPAL.
Wenn ich heutzutage male, dann so: Unten: Acryl, Format ca. 200 x 100 cm. Eher abstrakt. Es macht riesig Spaß! Probier es doch mal aus. Jeder kann malen! Du brauchst nur einen ruhigen Raum, Farben jeder Art (Acryl ist einfacher als die meisten anderen Malmittel). Ach ja, und eine Staffelei, um die Leinwand und den Rahmen darauf einzustellen. Und ein paar gute Werkzeuge, um mit deinen Kunstwerken anzufangen.
Dieses Stück steht ebenfalls zum Verkauf, für 2.300 €. Nur Selbstabholung.
Barzahlung oder PayPal.
Or this one. »CBA« (Try to spot every letter and every drawn face, if you can!) Hand-drawn, ink on paper. Delivered as a print on high-quality artist paper: 70 x 50 cm. Shipping by mail or local pickup. €350.
Oder dieses hier. »CBA« (Versuche, alle Buchstaben und gezeichneten Gesichter zu entdecken!) Handgezeichnet, Tusche auf Papier. Lieferung als Druck auf hochwertigem Künstlerpapier: 70 x 50 cm. Versand per Post oder Abholung vor Ort. 350 €.
